Олень
Петти смотрит старые криминальные фильмы, ловит рыбу нахлыстом, ест в одиночестве фаст-фуд из уличного фургона. Вернувшись в мотель, агент слушает записи с прослушки Рэйчел. Постояльца навещает работник гостиницы и говорит, что соседи жалуются на шум. Петти едет по городу, затем встречается с торговцем наркотиками и бьет дилера, пока не получает желаемого. С этой рутины Роя начинается 4 серия, 2 сезона «Озарк».
Дермоди организовал мотивационный семинар, на который пришли шесть человек. Аудитории неинтересна болтовня лектора. Венди стоит в дверном проеме и наблюдает за происходящим. Когда мероприятие завершается, героиня сериала помогает коллеге прибраться и интересуется, не хочет ли Сэм получить дополнительный доход.
Шарлотта драит посуду на кухне «Голубого сома». Приехавшая Рейчел удивлена и пытается узнать у Бёрда, почему он взял дочь на работу. Тот отвечает, что это лучше – чем слоняться без дела. И нарывается на колкость деловой партнерши. Гаррисон замечает Пэтти сидящего в баре. Он заказал пиво и лайм и сообщил своей шпионке, что отныне она будет постоянно ходить с прослушивающим устройством.
Том Бичер из комиссии по азартным играм встречается с Бёрдами и спрашивает, чем их «коллеги» из Озарка зарабатывают на жизнь. Намекает, что «семейные» предприятия были закрыты в один день. Мартин замечает, что не все рады открытию казино. Собеседник уточняет, что заведение еще не заработало.
Недовольная Руфь устроила для Сэма экскурсию по «Lickety Splitz» и интересуется, был ли он в стриптиз-клубах, и чем занимался до этого. Мужчина отвечает, что работал агентом по недвижимости и мотивационным оратором. К парочке подходит танцовщица Джейд, которая нравится новому управляющему.
Уайт кайфует, играя на гитаре композицию группы «Нирвана» и начинает воображаемый разговор с покойным отцом. Галлюцинацию прерывает кузина. Она принесла пива и пришла помириться. Родственники обсуждают несчастный случай с Рассом и Бойдом и эссе парня. Двоюродная сестра считает, что брату потребуются не только сочинение, но и рекомендательные письма.
Венди сталкивается с Рэйчел возле пристани Озарка. Женщины разговаривают о том, куда уезжала Гаррисон. Та извиняется за воровство денег. И утверждает, что вернулась, потому что пожалела Така. Беседу подслушивает Рой, сидящий в машине неподалеку. Мать забирает Шарлотту из бара и поручает дочери следить за хозяйкой.
Вопросы миссис Бёрд кажутся стукачке подозрительными, она думает, что та раскусила ее. Но агент утешает шпионку и предлагает соблазнить Марти. Вместо этого барменша хочет разговорить Руфь, но та держит рот на замке. Серия завершается визитом ФБР в дом главных героев сериала.
Все друг друга ненавидят, бесятся, светятся по полной. Я реально болею за фбр.