Компенсация
Супруги Бёрд танцуют на гала-концерте в Канзас-Сити. Венди рассматривает мужчин-политиков в зале, выискивая нужного им человека. Когда «объект» обнаружен, женщина уходит, партнер желает ей удачи. Так начинается 1 серия, 2 сезона «Озарк».
Дарлин признается Эшу, роющему могилу, что Джейкоб зол на нее: не стоило убивать Деля. Подручный соглашается, что тот получил по заслугам: не уважал хозяев в их собственном доме. И поливает трупы мексиканцев кислотой. Снеллы приходят к Бёрдам и представляются Венди. Силовику наркодельцов поручено взять мобильный телефон и кредитку и доставить вместе с машиной в Чикаго. И совершить покупку, чтобы представить, что владелец карты жив. В это время Шарлотта хвалит брата за храбрость и не думает, что сама бы смогла спустить курок. Она дает Джоне 5 тысяч долларов – половину изъятой из тайника суммы.
Руфь рассказывает, как раньше злилась и остро реагировала. Но изменилась. У нее – работа и опека над кузенами. Она понимает, что начинает новую жизнь. Девушка говорит это на камеру – предположительно, комиссии по условно-досрочному освобождению.
Главный герой сериала «Ozark» идет к «Синему сому» и видит Така, сидящего на лестнице. Тот сообщает, что ничего не знает о Рэйчел, покинувшей Озарк. Звонит ей, но включается голосовая почта. Бёрд успокаивает мужчину, а сам идет проверить отверстие в стене бунгало. Видит, что денег стало меньше. Руфь хочет поговорить с хозяином, но тому не до нее.
На следующее утро дети собираются в школу, отец обсуждает с ними, чем они объяснят прогулы и просит стопроцентной честности внутри семьи. Дочь и сын обмениваются взглядами, но соглашаются. Мальчик хочет знать, что стало с телом Гарсии. И узнает, что его кремировали в недавно приобретенном похоронном бюро. Джона задает следующий вопрос: убивали ли родители людей. Мать отвечает отрицательно. А отцу звонят: у него первая деловая встреча для обсуждения открытия казино.
К «Голубому сому» подъезжает черный внедорожник: в Озарк прибыл представитель картеля. Из машины выходит адвокат Хелен Пирс. Бёрд спрашивает, где Дель, гостья недоумевает. Но уверяет, что разговор состоится и без работодателя. Юристка предлагает контракт с разделением прибыли 80- 20. Джейкоб недоволен таким партнерством. Но женщина непреклонна: ее хозяева рискуют больше. Она сомневается, сумеет ли Мартин открыть игорный дом. Финансист заверяет ее в компетентности и намекает, что связями с общественностью и политиками станет заниматься его жена (в первом сезоне говорилось, что Венди работала на выборных кампаниях). Им понадобится полгода.
Перед отъездом Пирс выносит последнее предупреждение: не обманывать клиента. Иначе они убьют детей и жену бухгалтера. В конце первой серии картель Наварро выяснил, что Дель убит, а его картой пользуется Эш. Снеллам приходится пожертвовать телохранителем.
