Печальный конец
Руфь закапывает убитого Нельсона на дне бассейна. Или просто копает, представляя себе Уайатта. Кузен улыбается: рад за сестру. На участке копошатся рабочие и строительная техника. Усталая хозяйка вылезает из кучи песка. Возведение нового дома в 4 сезоне, 14 серии сериала «Озарк» в разгаре. Внезапно приезжает Марти. Он просит девушку помочь в возвращении детей. Если она откажется, Бёрд расскажет Камиле Элизонндро, кто убил ее сына. Мексиканка подозревает неладное.
Добровольно ставшая пациенткой психушки, Венди не довольна визитом Руфи, приехавшей из Озарка. Та говорит, что не собирается уговаривать Шарлотту и Джону возвратиться к родителям. Собеседница делает вид, что не понимает, о чем речь. Вынужденная действовать, Лангмор навещает мистера Дэвиса в мотеле.
Забрав мать домой, воссоединившиеся Бёрды едут вместе в машине. Марти отвлекся на секунду, чуть не врезался во встречный грузовик. Автомобиль героев сериала перевернулся. Легко отделались, все живы. Впереди – испытание. Встреча с властями, Камилой, Рэйчел, Руфью и Раттельсдорфом. 4 сезон, 14 серия оставляют ее подробности за кадром. Зрители могут смотреть только на покидающих дом гостей.
На благотворительный вечер Фонда пришли «сливки общества». Камила обещает Клэр прощение взамен на сведения о гибели сына. Та, не моргнув глазом, выдает Руфь. На пути домой бедняжку ждет засада. Завершив праздник, Бёрды признаются в любви один другому, но не знают о сюрпризе на заднем дворе.
