Мутить воду
Возле мотеля Джоны тормозит микроавтобус. Шарлотта приехала за братом. Она благодарит за услугу и жалуется на головную боль. На работе не с кем поболтать: приговорила бутылку вина, мучается похмельем. Джона тоже уставший. Ночью сводил дебет с кредитом в одиннадцати панамских счетах, чтобы успеть до рассвета. За непринужденным разговором родственников проходит начало сериала «Озарк», 12 серии 4 сезона.
Дети приехали «выкупать» мать и отца, устроившего накануне дебош на шоссе. Марти томится в полицейском участке, пока дочь платит залог – 20 тысяч долларов. Хмурые родители садятся в минивэн, не поблагодарив. Когда Венди опомнилась, момент был упущен. Главные герои «Озарка» продолжают обсуждать проблемы с Камилой. Улаживание юридических неурядиц в связи с дракой – не основная проблема, но и ее предстоит решить.
Рэйчел уговаривает Руфь не останавливаться на полпути. Той предстоит встреча с судьей Мэйхью, недаром девчонка боится. Но обещает смело смотреть в глаза представительнице закона и отвечать на вопросы односложно, «да» или «нет».
В сериале показывают, как Венди пьет вино в одиночестве, борясь со стрессом. Неожиданно на пороге дома возникает отец. Мистер Дэвис протягивает дочери пакет с документами. Это заявление на опеку над детьми. Неожиданный поворот сюжета 12 серии 4 сезона. Немудрено, что миссис Бёрд в шоке.
