Калейдоскоп
Флешбэк: 2007 год, за 10 лет до переезда в Озарк. Главные герои попали в автомобильную аварию. Сцена восьмого эпизода сериала «Ozark» переходит к Делю. Наркобарон прибыл в Чикаго для встречи с сотрудниками инвестиционных фирм. Придя к Брюсу и Марти, мексиканец замечает, что говорит Лидделл, а другой партнер отмалчивается. Гость прерывает болтуна и просит второго взглянуть на цифры. Бухгалтер отвечает, что понадобится время, чтобы разобраться. Дэль готов подождать. Далее в 8 серии, 1 сезона «Озарк» показывают Венди. Она пытается вернуться в политический мир и проходит собеседование. Но ее не хотят нанимать, несмотря на то, что женщина была в команде по связям с общественностью Барака Обамы.
Агент Петти беседует с Луи Зенером в парке. ФБР хочет, чтобы мужчина работал на Бюро. Рой предъявляет компромат и требует «стучать» на Камино. Вскоре «крот», Дель и его новые финансовые консультанты собрались поиграть в гольф. Наркоделец пресекает разговоры о делах. Рой приглашает на обед бойфренда Скотти. Тот замечает, что его мама Барбара ведет себя странно. Позднее Петти узнает, что она принимает героин. Он избивает дилера.
События 8 серии, 1 сезона сериала возвращаются к моменту после катастрофы. Марти и Брюс разговаривают в кафетерии больницы. Придя домой, Бёрд видит открытую дверь, перевернутый стул, воду, текущую в кухонную раковину. Шарлотта и Джона испуганы. Мать плачет в постели наверху. Муж спрашивает, чем помочь, но женщина не желает разговаривать.
Супруги Деля и Марти познакомились и поладили. Хотят вместе пойти на уличную ярмарку. Пока дамы заняты, «парни» играют в гольф. Позже финансист изучает отчеты Дэль Рио и обнаруживает, что половина счетов опустошена. Главный герой не понимает, что это: попытка проверить потенциального управляющего или некто снимает баксы втайне. Мексиканец спрашивает Бёрда, хочет ли тот поработать вместе. Лидделл радостно соглашается, но его не слушают. Бёрд осторожен и заявляет, что список клиентов переполнен. После ухода Деля, Брюс спорит с приятелем.
Гангстеру удается уговорить упрямого бухгалтера: он узнал о подробностях автокатастрофы и что Венди пережила выкидыш. Затем наступила затяжная депрессия. Главный герой готов отмывать «миллионы» мафии. И рассказал о подозрениях жене. Та предлагает рассмотреть плюсы и минусы. Это финансовый рост, но и угроза быть разоблаченным и арестованным.
Играя на поле для гольфа, Дель радуется, что нанял главного героя. И признается, что знает о предательстве Луи, который докладывает федералам и ворует деньги. В конце 8 серии, подручные наркобарона убивают бедолагу.
