Сегодня мы импровизируем
Эпизод начинается с того, что главный герой рассказывает, как отмывать деньги. Затем он встречается со стриптизершей, чтобы разузнать о секретах владельца «Lickety Splitz». Танцовщица передает корешок и сообщает о сейфе в офисе хозяина. 4 серия, 1 сезона «Озарк», продолжается разговором Бёрдов. Жена просит мужа переписать активы на ее имя. Но тот уверен, что избегнет ареста в любом случае. Джона болтает с Бадди о смерти: парнишке интересна эта тема.
Венди работает на Сэма в агентстве недвижимости. Размещая вывески у открытых дверей домов, выставленных на продажу, героиня понимает, как извлечь выгоду из этого.
Рэйчел обещает Мартину помощь и разговаривает с Руфь. Заявляет, что на прошлой неделе бар посетила пара. Пока они обедали, их квартиру ограбили. Дель звонит своему подчиненному и спрашивает, как идут дела. Если плохо, то семья Бёрдов будет убита. Загнанный в угол главный герой сериала «Ozark» нанимает воровку Лэнгмор для грабежа заведения Бобби и предлагает ей 10 процентов. Та торгуется, требует 80%. Пара сходится на 25-ти. Когда девушка приходит в клуб под видом танцовщицы, Дин требует большего, чем прослушивание. Разозлившаяся «претендентка» убегает.
Рой Петти изучает материалы о семье Рут и находит длинные отчеты о правонарушениях. Хочет надавить на Расса. Позже агент нанимает мужчину: платит 100 долларов, чтобы отправиться порыбачить на Озарке. Джона натыкается на мертвого койота и тащит его домой. Отец застает сына за вытаскиванием кишок. Обеспокоенный, он рассказывает о случившемся жене, а та предполагает, что это генетическое: вспомнила о проделках брата. Сын оправдывается, что не убивал животных, а приносил их, чтобы изучать стервятников.
Руфь подсылает пятерых парней, чтобы отвлечь внимание в клубе. Ребята стреляют, публика вызывает полицию. Пользуясь суматохой, взломщица крадет сейф. Открыв его в минивэне, сообщники видят, что денег там нет. Зато лежат бумаги, необходимые финансисту.
Рой и Расс отправляются ловить рыбу на озеро. Спецагент признается, что гомосексуален. Марти навещает Бобби в участке и обещает помочь – если тот продаст «Lickety Splitz» за 200 тысяч долларов. Арестант отказывается, но настораживается, узнав, что его счета опустошены. Шантажируя задержанного отмывкой денег в Панаме, бухгалтер добивается своего и покупает клуб за 175000. Он приходит в заведение и представляется новым владельцем.
Выяснилось, что Дин работал на местных наркоторговцев, Джейкоба и Дарлин Снеллов. Они убивают подельника за потерю «точки». В финале серии, отец учит Джону, как сделать так, чтобы новые купюры выглядели старыми и потертыми.
чотка