Сахарный кол
В самом начале эпизода показывают Мартина Бёрда. Он ловит рыбу, складывает добычу в компактные морозилки и укладывает ящики в автомобиль. Позже выясняется, что в этой таре спрятаны пачки купюр. За кадром голос главного героя: рассуждает, что значат деньги в жизни человека. Так открывается «Озарк», 1 сезон, 1 серия.
Действие «откатывается» назад. Марти, специалист по финансам, консультирует клиентов по вопросам мировой экономики. Семейная пара ищет того, кто бы с умом распорядился их деньгами. В этот момент Бёрду приходит почта: сыщик Боб Лили отправил письмо с пометкой, чтобы клиент не открывал на работе. Адресат действует вопреки предупреждению, перед ним – запись скрытой камерой: мужчина и женщина занимаются любовью. Вошедший коллега выпроваживает посетителей.
Бёрд и Брюс Лидделл осматривают офис и обсуждают стоимость «коммуналки». Друг предупреждает, что заметил порно на компьютере, и упрекает приятеля. Он спрашивает, насколько партнер доволен жизнью, и рассказывает о курорте на озере Озарк, где в сезон – красота. Брюс предлагает вложить средства в предприятия береговой линии озера, это событие стало одним из ключевых в 1 серии сериала «Ozark».
Семья Бёрдов сидит за столом и пытается убедить подростка-сына Джону пойти на школьный вечер. Дочь Шарлотта просит помочь подруге – той нужна финансовая помощь на лечение. Но отец отказывает. Вскоре он включает видео из письма и обнаруживает, что голая женщина – его жена. Сама Венди не подозревает о том, что секрет раскрыт. Спокойно разговаривает с супругом, сидя напротив. А тот не показывает вида и идет в машину. Подбирает проститутку, которая обещает быть покладистой, но это не взаправду, игра воображения героя.
Брюс вызывает сотрудника на встречу с Делем на складе. Выясняется, что тандем должен наркобарону 5 миллионов долларов: они легализуют деньги для мексиканской банды. Выяснилось, что виноват «крысятничавший» Лидделл. За три года ему удалось украсть 8000000 баксов. В качестве наказания Камино Дель Рио застрелил виновника, а также Хэнсона и его сына. Марти умоляет пощадить его, а в благодарность предлагает работать на бандита. Главный герой сериала обещает Делю переехать в Озарк, где будет отмывать наркодоходы. Через 5 лет сумма сделки достигнет 500 миллионов. Главарь картеля соглашается.
Домашние «бунтуют», не желая перебираться в провинцию. Венди предупреждает любовника, что задумал муж. Распустив фирму и уволив ассистентку, финансист разговаривает с Бобом. Неизвестный мужчина, которого жена зовет «Шугарвуд», встречается с ней два раза в неделю. Выяснив, кто этот человек, герой спешит к нему. Но там орудуют громилы мексиканца, устраивая «несчастный случай». Первая серия завершается тем, что Бёрды переезжают из Чикаго в Миссури.
Ребятки, деньги ничего не решают,☝️😆😆😆😆😆😆😆😆😆
👋👏💯
Всё будет хорошо
Отлично